In a small bowl, mash yolks. Stir in mayonnaise, milk, vinegar, mustard, sugar, salt and pepper. Pour over potatoes; toss well. Adjust seasonings if necessary. Spoon into a serving bowl. Garnish with egg slices from remaining egg and paprika. Chill until serving.